Inhalte, die dich wirklich interessieren
Keine vorgefertigten Audios mehr. Nutze Vlogs, Dokumentationen, Podcasts, Serien oder Tech-Kanäle. Die Sprache echter Muttersprachler — nicht die aus dem Lehrbuch.
Fill-in-the-gap mit YouTube
Sprachen lernen mit
echten Inhalten
Füge die URL eines beliebigen YouTube-Videos ein — einen Reise-Vlog, einen Tech-Talk, einen Nachrichtenbeitrag — und übe, die Lücken in den Untertiteln in Echtzeit auszufüllen. Kostenlos. Ohne Anmeldung. Ohne Limits.
Oder direkt ausprobieren → Friends S1E1 · The Office
Warum Gappier
100% kostenlos, ohne Haken
Kein Abo, kein Account, kein tägliches Limit. Browser öffnen, URL einfügen, üben. So einfach ist das.
Sofortige Transkription
Wir extrahieren die Untertitel automatisch und generieren die Übung in Sekunden. Keine Installation, keine Konfiguration. Funktioniert auf jedem Gerät.
Drei Schritte. Keine Ausreden.
-
Wähl dein Video
Jedes YouTube-Video mit Untertiteln in der Sprache, die du lernen willst. Eine Serienfolge, ein Programmier-Tutorial, ein TED-Talk — du entscheidest.
-
Wähl den Schwierigkeitsgrad
Bestimme, wie viel Prozent der Wörter verdeckt werden. Fang leicht an und steigere den Schwierigkeitsgrad mit deinen Fortschritten.
-
Füll die Lücken aus
Das Video läuft. Du hörst zu und tippst die fehlenden Wörter synchron zum Audio.
Sprachen lernen beim Tun, was du sowieso tust
Du musst deine Gewohnheiten nicht ändern. Nimm die Inhalte, die du bereits schaust, und verwandle sie in echte Übung.
Kochen und Gastronomie
Folge Binging with Babish oder Tasty. Echtes kulinarisches Vokabular im Kontext: Techniken, Zutaten, Maße.
Tech und Programmierung
Fireship, Theo, ThePrimeagen. Das technische Vokabular, das du brauchst, um Docs, Issues und Code-Reviews in internationalen Teams zu verstehen.
Nachrichten und Aktuelles
BBC News, DW English, CNBC. Formales und journalistisches Sprachverständnis, um globale Debatten zu verfolgen.
Podcasts und Interviews
Lex Fridman, How I Built This. Echtes Konversationsvokabular in natürlicher Geschwindigkeit, ohne künstliche Intonation.
Serien und Filme
Friends, The Office, Modern Family. Humor, Redewendungen und Alltagsvokabular, das Lehrbücher nie beibringen.
Reise-Vlogs
Mark Wiens, Kara and Nate. Informelle und kulturelle Sprache gemischt mit Reisevokabular und Alltagssituationen.
Dein Niveau verbessert sich mit jeder Episode
Keine App installieren. Keine Kreditkarte. Öffne die App und füge eine beliebige YouTube-URL ein.
Kostenlos üben