Gappier
FR ▾

Fill-in-the-gap avec YouTube

Apprends les langues avec
du contenu réel

Colle l'URL de n'importe quelle vidéo YouTube — un vlog de voyage, une conférence tech, un journal TV — et entraîne-toi à compléter les sous-titres en temps réel. Gratuit. Sans inscription. Sans limites.

Ou essaie directement → Friends S1E1 · The Office

Pourquoi Gappier

Du contenu qui t'intéresse vraiment

Fini les audios fabriqués. Utilise des vlogs, documentaires, podcasts, séries ou chaînes tech. La langue que parlent les natifs, pas celle des manuels scolaires.

100% gratuit, sans conditions

Pas d'abonnement, pas de compte, pas de limite quotidienne. Ouvre ton navigateur, colle l'URL et entraîne-toi. C'est aussi simple que ça.

Transcription instantanée

On extrait les sous-titres automatiquement et on génère l'exercice en quelques secondes. Sans installation, sans configuration. Fonctionne sur n'importe quel appareil.

Trois étapes. Pas d'excuses.

  1. Choisis ta vidéo

    N'importe quelle vidéo YouTube avec des sous-titres dans la langue que tu veux apprendre. Un épisode de ta série, un tutoriel de programmation, un TED Talk.

  2. Sélectionne la difficulté

    Contrôle quel pourcentage de mots sont masqués. Commence facile et monte le niveau au fur et à mesure.

  3. Complète les blancs

    La vidéo se lance. Tu écoutes et tu tapes les mots manquants en synchronisation avec l'audio.

Apprends les langues en faisant ce que tu fais déjà

Pas besoin de changer tes habitudes. Utilise le contenu que tu regardes déjà et transforme-le en pratique réelle.

Cuisine et gastronomie

Suis Binging with Babish ou Tasty. Vocabulaire culinaire réel en contexte : techniques, ingrédients, mesures.

Tech et programmation

Fireship, Theo, ThePrimeagen. Le vocabulaire technique dont tu as besoin pour comprendre docs, issues et code reviews en équipes internationales.

Actualités

BBC News, DW English, CNBC. Compréhension de la langue formelle et journalistique pour suivre les débats mondiaux.

Podcasts et interviews

Lex Fridman, How I Built This. Langue conversationnelle réelle à vitesse naturelle, sans intonation artificielle.

Séries et films

Friends, The Office, Modern Family. Humour, expressions idiomatiques et vocabulaire quotidien que les manuels n'enseignent jamais.

Vlogs de voyage

Mark Wiens, Kara and Nate. Langue informelle et culturelle mêlée au vocabulaire du voyage et des situations du quotidien.

Ton niveau s'améliore à chaque épisode

Pas d'app à installer. Pas de carte bancaire. Ouvre l'app et colle n'importe quelle URL YouTube.

Commencer à pratiquer gratuitement